à¡ÕèÂǡѺàÃÒ | ͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé | ¶ÒÁ-µÍº | ´ÒǹìâËÅ´ | ¢èÒÇÊÒà| á¼¹¼Ñ§àÇçºä«µì  ¤é¹ËÒ    
¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¡ÒèѴ¨Óṡ¢Í§ ISIC Rev. 3.0 (©ºÑºá»ÅÀÒÉÒä·Â) ÃËÑÊ 1810

˹éÒËÅÑ¡ > Áҵðҹ¡ÒèѴ¨Óṡ¢éÍÁÙÅʶԵԠ> ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¡ÒèѴ¨Óṡ¢éÍÁÙÅʶԵԠ> ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¡ÒèѴ¨Óṡ¢Í§ ISIC Rev. 3.0 (©ºÑºá»ÅÀÒÉÒä·Â) ÃËÑÊ 1810

ISIC Rev. 3.0 (©ºÑºá»ÅÀÒÉÒä·Â) - TSIC NSO Revised Version 2009

#ISIC Rev. 3.0 (©ºÑºá»ÅÀÒÉÒä·Â)TSIC NSO Revised Version 2009PartDetail
1 1810 13139 * ¡Òáѹ¹éÓà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂ
2 1810 14111
3 1810 14112
4 1810 14113
5 1810 14114
6 1810 14115
7 1810 14116
8 1810 14120
9 1810 14131
10 1810 14139
11 1810 32903 * ¡ÒüÅÔµàÊ×éͼéÒ»éͧ¡Ñ¹ÀÑÂáÅлéͧ¡Ñ¹ä¿

ISIC Rev. 3.0 (©ºÑºá»ÅÀÒÉÒä·Â) - CPA 1996

#ISIC Rev. 3.0 (©ºÑºá»ÅÀÒÉÒä·Â)CPA 1996PartDetail
1 1810 18.10.10 à¤Ã×èͧáµè§¡Ò·ӴéÇÂ˹ѧ¿Í¡ËÃ×Í˹ѧÍÑ´
2 1810 18.21.30 à¤Ã×èͧáµè§¡Ò·Õèãªéã¹·Ò§ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅзҧÍÒªÕ¾ ¢Í§ºØÃØÉáÅÐʵÃÕ (¡àÇé¹·Õè·Ó´éÇ¢¹á¡ÐËÃ×Í¢¹ÅÐàÍÕ´¢Í§ÊѵÇì)
3 1810 18.21.11 à¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂà»ç¹ªØ´ á¨ç¡à¡çµ àÊ×éÍàºÅà«ÍÃì ¢Í§ºØÃØÉ (¡àÇé¹·Õè·Ó´éÇ¢¹á¡ÐËÃ×Í¢¹ÅÐàÍÕ´¢Í§ÊѵÇì) ·Õèãªéã¹·Ò§ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅзҧÍÒªÕ¾
4 1810 18.21.12 ¡Ò§à¡§¢ÒÂÒÇ ªØ´ËÁÕ·ÕèÁÕàÍÕêÂÁáÅÐÊÒÂ⧠¡Ò§à¡§¢ÒÊÒÁÊèǹ áÅСҧࡧ¢ÒÊÑé¹ (¹Í¡¨Ò¡ªØ´ÇèÒ¹éÓ) ¢Í§ºØÃØÉ (¡àÇé¹·Õè·Ó´éÇ¢¹á¡ÐËÃ×Í¢¹ÅÐàÍÕ´¢Í§ÊѵÇì) ·Õèãªéã¹·Ò§ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅзҧÍÒªÕ¾
5 1810 18.21.21 à¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂà»ç¹ªØ´ á¨ç¡à¡çµ àÊ×éÍàºÅà«ÍÃì ¢Í§ÊµÃÕ (¡àÇé¹·Õè·Ó´éÇ¢¹á¡ÐËÃ×Í¢¹ÅÐàÍÕ´¢Í§ÊѵÇì) ·Õèãªéã¹·Ò§ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅзҧÍÒªÕ¾
6 1810 18.21.22 ¡Ò§à¡§¢ÒÂÒÇ ªØ´ËÁÕ·ÕèÁÕàÍÕêÂÁáÅÐÊÒÂ⧠¡Ò§à¡§¢ÒÊÒÁÊèǹ áÅСҧࡧ¢ÒÊÑé¹ (¹Í¡¨Ò¡ªØ´ÇèÒ¹éÓ) ¢Í§ÊµÃÕ (¡àÇé¹·Õè·Ó´éÇ¢¹á¡ÐËÃ×Í¢¹ÅÐàÍÕ´¢Í§ÊѵÇì) ·Õèãªéã¹·Ò§ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅзҧÍÒªÕ¾
7 1810 18.22.40 àÊ×éͼéÒ·ÕèãªéáÅéÇáÅТͧÍ×è¹æ ·ÕèãªéáÅéÇ
8 1810 18.22.11 àÊ×éÍâÍàÇÍÃìâ¤éµ ¤ÒÃìâ¤éµ ऻ â¤Åé¡ ÍÒâ¹ÃÑ¡ (ÃÇÁ·Ñé§á¨ç¡à¡çµ·ÕèãÊèàÅè¹Ê¡Õ) àÊ×é͡ѹÅÁ á¨ç¡à¡çµ¡Ñ¹ÅÁáÅÐàÊ×éͤÅØÁ·Õè¤ÅéÒ¡ѹ¢Í§ºØÃØÉËÃ×Íà´ç¡ªÒ ¶Ñ¡áºº¹Ôµ ËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
9 1810 18.22.12 ÊÙ· à¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂà»ç¹ªØ´ á¨ç¡à¡çµ àÊ×éÍàºÅà«ÍÃì ¡Ò§à¡§¢ÒÂÒÇ ªØ´ËÁÕ·ÕèÁÕàÍÕêÂÁáÅÐÊÒÂ⧠¡Ò§à¡§¢ÒÊÒÁÊèǹ ¡Ò§à¡§¢ÒÊÑé¹ (¹Í¡¨Ò¡ªØ´ÇèÒ¹éÓ) ¢Í§ºØÃØÉËÃ×Íà´ç¡ªÒ ¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
10 1810 18.22.13 àÊ×éÍâÍàÇÍÃìâ¤éµ ¤ÒÃìâ¤éµ ऻ â¤Åé¡ ÍÒâ¹ÃÑ¡ (ÃÇÁ·Ñé§á¨ç¡à¡çµ·ÕèãÊèàÅè¹Ê¡Õ) àÊ×é͡ѹÅÁ á¨ç¡à¡çµ¡Ñ¹ÅÁ áÅÐàÊ×éͤÅØÁ·Õè¤ÅéÒ¡ѹ¢Í§ÊµÃÕËÃ×Íà´ç¡Ë­Ô§ ¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
11 1810 18.22.14 ÊÙ· à¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂà»ç¹ªØ´ á¨ç¡à¡çµ àÊ×éÍàºÅà«ÍÃì àÊ×éÍ¡ÃÐâ»Ã§ªØ´ ¡ÃÐâ»Ã§ ¡ÃÐâ»Ã§¡Ò§à¡§ ¡Ò§à¡§¢ÒÂÒÇ ªØ´ËÁÕ·ÕèÁÕàÍÕêÂÁáÅÐÊÒÂ⧠¡Ò§à¡§¢ÒÊÒÁÊèǹ áÅСҧࡧ¢ÒÊÑé¹ (¹Í¡¨Ò¡ªØ´ÇèÒ¹éÓ) ¢Í§ÊµÃÕËÃ×Íà´ç¡Ë­Ô§ ¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
12 1810 18.22.21 àÊ×éÍâÍàÇÍÃìâ¤éµ ¤ÒÃìâ¤éµ ऻ â¤Åé¡ ÍÒâ¹ÃÑ¡ (ÃÇÁ·Ñé§á¨ç¡à¡çµ·ÕèãÊèàÅè¹Ê¡Õ) àÊ×é͡ѹÅÁ á¨ç¡à¡çµ¡Ñ¹ÅÁ áÅÐàÊ×éͤÅØÁ·Õè¤ÅéÒ¡ѹ ¢Í§ºØÃØÉËÃ×Íà´ç¡ªÒÂ
13 1810 18.22.22 ÊÙ·áÅÐà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂà»ç¹ªØ´ ¢Í§ºØÃØÉËÃ×Íà´ç¡ªÒÂ
14 1810 18.22.23 á¨ç¡à¡çµáÅÐàÊ×éÍàºÅà«ÍÃì ¢Í§ºØÃØÉËÃ×Íà´ç¡ªÒÂ
15 1810 18.22.24 ¡Ò§à¡§¢ÒÂÒÇ ªØ´ËÁÕ·ÕèÁÕàÍÕêÂÁáÅÐÊÒÂ⧠¡Ò§à¡§¢ÒÊÒÁÊèǹ ¡Ò§à¡§¢ÒÊÑé¹ (¡àÇ鹪شÇèÒ¹éÓ) ¢Í§ºØÃØÉËÃ×Íà´ç¡ªÒÂ
16 1810 18.22.31 àÊ×éÍâÍàÇÍÃìâ¤éµ ¤ÒÃìâ¤éµ ऻ â¤Åé¡ ÍÒâ¹ÃÑ¡ (ÃÇÁ·Ñé§á¨ç¡à¡çµ·ÕèãÊèàÅè¹Ê¡Õ) àÊ×é͡ѹÅÁ á¨ç¡à¡çµ¡Ñ¹ÅÁ áÅÐàÊ×éͤÅØÁ·Õè¤ÅéÒ¡ѹ ¢Í§ÊµÃÕËÃ×Íà´ç¡Ë­Ô§
17 1810 18.22.32 ÊÙ·áÅÐà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂà»ç¹ªØ´ ¢Í§ÊµÃÕËÃ×Íà´ç¡Ë­Ô§
18 1810 18.22.33 á¨ç¡à¡çµáÅÐàÊ×éÍàºÅà«ÍÃì ¢Í§ÊµÃÕËÃ×Íà´ç¡Ë­Ô§
19 1810 18.22.34 àÊ×éÍ¡ÃÐâ»Ã§ªØ´ ¡ÃÐâ»Ã§ áÅСÃÐâ»Ã§¡Ò§à¡§ ¢Í§ÊµÃÕËÃ×Íà´ç¡Ë­Ô§
20 1810 18.22.35 ¡Ò§à¡§¢ÒÂÒÇ ªØ´ËÁÕ·ÕèÁÕàÍÕêÂÁáÅÐÊÒÂ⧠¡Ò§à¡§¢ÒÊÒÁÊèǹ áÅСҧࡧ¢ÒÊÑé¹ (¡àÇ鹪شÇèÒ¹éÓ) ¢Í§ÊµÃÕËÃ×Íà´ç¡Ë­Ô§
21 1810 18.23.30 ·ÕàªÔéµ àÊ×éͪÑé¹ã¹ª¹Ô´«Ô§à¡Åµ áÅÐàÊ×éͪÑé¹ã¹ÍÂèÒ§Í×è¹ ¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
22 1810 18.23.11 àªÔ鵢ͧºØÃØÉËÃ×Íà´ç¡ªÒ ¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
23 1810 18.23.12 ¡Ò§à¡§ªÑé¹ã¹ ¡Ò§à¡§ªÑé¹ã¹ª¹Ô´ºÃÕ¿ ä¹·ìàªÔéµ ¾Ô¨ÒÁÒ àÊ×éͤÅØÁÍÒº¹éÓ àÊ×éͤÅØÁáµè§µÑÇáÅТͧ·Õè¤ÅéÒ¡ѹ ¢Í§ºØÃØÉËÃ×Íà´ç¡ªÒ ¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
24 1810 18.23.13 àÊ×éÍàºÅÒÊì àªÔéµ áÅÐàªÔéµàºÅÒÊì¢Í§ÊµÃÕËÃ×Íà´ç¡Ë­Ô§ ¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
25 1810 18.23.14 ªØ´ªÑé¹ã¹ª¹Ô´ÊÅÔ» ¡ÃÐâ»Ã§ªÑé¹ã¹ ¡Ò§à¡§ªÑé¹ã¹ª¹Ô´ºÃÕ¿ ¡Ò§à¡§ªÑé¹ã¹ ªØ´¹Í¹ÂÒÇ ¾Ô¨ÒÁÒ àÊ×éͤÅØÁª¹Ô´à¹¡ÅÕàªÂì àÊ×éͤÅØÁÍÒº¹éÓ àÊ×éͤÅØÁáµè§µÑÇáÅТͧ·Õè¤ÅéÒ¡ѹ ¢Í§ÊµÃÕËÃ×Íà´ç¡Ë­Ô§ ¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
26 1810 18.23.21 àªÔ鵢ͧºØÃØÉËÃ×Íà´ç¡ªÒ ·ÕèäÁèä´é¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
27 1810 18.23.22 àÊ×éͪÑé¹ã¹ª¹Ô´«Ô§à¡ÅµáÅЪ¹Ô´Í×è¹æ ¡Ò§à¡§ªÑé¹ã¹ ¡Ò§à¡§ªÑé¹ã¹ª¹Ô´ºÃÕ¿ ä¹·ìàªÔéµ ¾Ô¨ÒÁÒ àÊ×éͤÅØÁÍÒº¹éÓ àÊ×éͤÅØÁáµè§µÑÇ áÅТͧ·Õè¤ÅéÒ¡ѹ ¢Í§ºØÃØÉËÃ×Íà´ç¡ªÒ ·ÕèäÁèä´é¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
28 1810 18.23.23 àÊ×éÍàºÅÒÊì àªÔéµ áÅÐàªÔéµàºÅÒÊì ¢Í§ÊµÃÕËÃ×Íà´ç¡Ë­Ô§ ·ÕèäÁèä´é¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
29 1810 18.23.24 àÊ×éͪÑé¹ã¹ª¹Ô´«Ô§à¡ÅµáÅЪ¹Ô´Í×è¹æ ªØ´ªÑé¹ã¹ª¹Ô´ÊÅÔ» ¡ÃÐâ»Ã§ªÑé¹ã¹ ¡Ò§à¡§ªÑé¹ã¹ª¹Ô´ºÃÕ¿ ¡Ò§à¡§ªÑé¹ã¹ ªØ´¹Í¹ÂÒÇ ¾Ô¨ÒÁÒ àÊ×éͤÅØÁª¹Ô´à¹¡ÅÕà«Âì àÊ×éͤÅØÁÍÒº¹éÓ àÊ×éͤÅØÁáµè§µÑÇ áÅТͧ·Õè¤ÅéÒ¡ѹ ¢Í§ÊµÃÕËÃ×Íà´ç¡Ë­Ô§ ·ÕèäÁèä´é¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
30 1810 18.23.25 à¤Ã×èͧ¡·Ã§ à¤Ã×èͧÃÑ´àÍÇáÅеÐ⾡ à¤Ã×èͧÃÑ´·Ã§ ÊÒÂ⧡ҧࡧ ÊÒÂ⧶ا¹èͧ ÊÒÂÃÑ´¶Ø§¹èͧáÅТͧ·Õè¤ÅéÒ¡ѹ ÃÇÁ·Ñé§Êèǹ»ÃСͺ¢Í§¢Í§´Ñ§¡ÅèÒÇ ·ÕèäÁèä´é¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
31 1810 18.24.11 àÊ×éͼéÒáÅТͧ·Õèãªé»ÃСͺ¡Ñºà¤Ã×èͧáµè§¡Ò¢ͧà´ç¡àÅç¡ ¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
32 1810 18.24.12 ªØ´ÇÍÃìÁ ªØ´Ê¡Õ ªØ´ÇèÒ¹éÓ áÅÐàÊ×éͼéÒÍ×è¹æ ¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
33 1810 18.24.13 ¶Ø§Á×Í·Ø¡ª¹Ô´·Õè¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
34 1810 18.24.14 ¢Í§·Õèãªé»ÃСͺà¤Ã×èͧáµè§¡Ò·Õè¨Ñ´·ÓáÅéÇÍ×è¹æ ¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì ÃÇÁ·Ñé§Êèǹ»ÃСͺ¢Í§àÊ×éͼéÒËÃ×ÍÊèǹ»ÃСͺ¢Í§¢Í§·Õèãªé»ÃСͺà¤Ã×èͧáµè§¡Ò ·Õèä´é¨Ò¡¡ÒöѡẺ¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
35 1810 18.24.21 àÊ×éͼéÒáÅТͧ·Õèãªé»ÃСͺ¡Ñºà¤Ã×èͧáµè§¡Ò¢ͧà´ç¡àÅç¡ ·Õè·Ó¨Ò¡¼éÒÊÔè§·Í äÁèä´é¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
36 1810 18.24.22 ªØ´ÇÍÃìÁ ªØ´Ê¡Õ ªØ´ÇèÒ¹éÓ áÅÐàÊ×éͼéÒÍ×è¹æ ·ÕèäÁèä´é¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
37 1810 18.24.23 ¼éÒàªç´Ë¹éÒ  ¼éÒ¤ÅØÁäËÅè ¼éҾѹ¤Íª¹Ô´ÊÕèàËÅÕèÂÁ ¼éҾѹ¤Í ¼éÒâ»Ã觤ÅØÁÈÕÃÉÐ ¼éÒ¤ÅØÁ˹éÒ áÅТͧ·Õè¤ÅéÒ¡ѹ  ¼éÒ¼Ù¡¤Í ¼éÒ¼Ù¡¤ÍËÙ¡ÃеèÒÂáÅмéÒ¼Ù¡¤ÍẺ¡ÃÒÇѵ  ¶Ø§Á×Í·Ø¡ª¹Ô´  ¢Í§·Õèãªé»ÃСͺ¡Ñºà¤Ã×èͧáµè§¡Ò·Õè¨Ñ´·ÓáÅéÇÍ×è¹æ ÃÇÁ·Ñé§Êèǹ»ÃСͺ¢Í§àÊ×éͼéÒËÃ×ÍÊèǹ»ÃСͺ¢Í§¢Í§·Õèãªé»ÃСͺà¤Ã×èͧáµè§¡Ò ¹Í¡¨Ò¡à¤Ã×èͧ¡·Ã§ à¤Ã×èͧÃÑ´àÍÇáÅеÐ⾡ ÊÒÂ⧡ҧࡧ ÊÒÂ⧶ا¹èͧ ÊÒÂÃÑ´¶Ø§¹èͧ áÅТͧ·Õè¤ÅéÒ¡ѹ

38 1810 18.24.31 ¢Í§·Õèãªé»ÃСͺà¤Ã×èͧáµè§¡Ò·íÒ´éÇÂ˹ѧ¿Í¡ËÃ×Í˹ѧÍÑ´
39 1810 18.24.32 àÊ×éͼéÒ·Õè·íÒ´éǼéÒÊÑ¡ËÅÒ´ ¼éÒäÁè·Í ¼éÒÊÔ觷ͷÕèÍÒº«ÖÁ à¤Å×ͺ ËØéÁËÃ×ÍÍÑ´à»ç¹ªÑé¹´éǾÅÒʵԡ ¼éÒÊÔ觷ͻ¹ÂÒ§ ¼éÒÊÔè§·Í ·ÕèÍÒº«ÖÁ à¤Å×ͺ ËÃ×ÍËØéÁ´éÇ¢ͧÍ×è¹æ ¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì
40 1810 18.24.41 ·Ã§ËÁÇ¡ µÑÇËÁÇ¡ áÅÐÎÙê´ ·Ó´éÇÂÊÑ¡ËÅÒ´ äÁèä´éÍÑ´à»ç¹ÃÙ»·Ã§ËÃ×ÍäÁèä´é·Ó»Õ¡ ÃÇÁ·Ñ駾ÅÒâµáÅÐÁѧªÍ§ (ÃÇÁ·Ñé§ÊÅÔµÁѧªÍ§) ·Ó´éÇÂÊÑ¡ËÅÒ´  
·Ã§ËÁÇ¡ ·ÕèÊÒ¹ËÃ×Í·Óâ´Â¡ÒûÃСͺᶺà¢éÒ´éÇ¡ѹ·Ó´éÇÂÇѵ¶Øã´¡çµÒÁ äÁèä´éÍÑ´à»ç¹ÃÙ»·Ã§ËÃ×ÍäÁèä´é·Ó»Õ¡ äÁèä´éºØÀÒÂã¹ËÃ×ÍäÁèä´éµ¡áµè§

41 1810 18.24.42 ËÁÇ¡áÅÐà¤Ã×èͧÊÇÁÈÕÃÉÐÍ×è¹æ ·Õè·Ó´éÇÂÊÑ¡ËÅÒ´ ·Ó¨Ò¡µÑÇËÁÇ¡ ¨Ò¡ÎÙê´ËÃ×;ÅÒâµ ËÃ×Í·ÕèÊÒ¹ËÃ×Í·Óâ´Â¡ÒûÃСͺᶺà¢éÒ´éÇ¡ѹ ·Ó´éÇÂÇѵ¶Øã´¡çµÒÁ  ËÃ×Í·Õè¶Ñ¡áºº¹ÔµËÃ×ÍẺâ¤Ãવì ËÃ×Í·Ó¨Ò¡¼×¹¼éÒÅÙ¡äÁé ¼×¹ÊÑ¡ËÅÒ´ËÃ×ͼéÒÊÔ觷ÍÍ×è¹æ ·Õèà»ç¹¼×¹ (áµèäÁèà»ç¹á¶º) ¨ÐºØÀÒÂã¹ËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ ÃÇÁ·Ñé§ÃèÒ§áˤÅØÁ¼Á ·Ó´éÇÂÇѵ¶Øã´¡çµÒÁ  ¨ÐºØÀÒÂã¹ËÃ×͵¡áµè§ËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ

42 1810 18.24.43 à¤Ã×èͧÊÇÁÈÕÃÉÐÍ×è¹æ ¨ÐºØÀÒÂã¹ËÃ×͵¡áµè§ËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ ·Õè·Ó´éÇÂÇѵ¶ØÊÔ觷͵èÒ§æ (¡àÇé¹ à¤Ã×èͧÊÇÁÈÕÃÉÐà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ áÅÐà¤Ã×èͧÊÇÁÈÕÃÉзÕè·Ó´éÇÂÂÒ§ËÃ×;ÅÒʵԡ)  á¶ºÃͧ¢Íºã¹ «Ñºã¹ ÊÔè§ËØéÁ ¾×鹷çËÁÇ¡ â¤Ã§ËÁÇ¡ ¡Ãкѧ˹éÒ áÅÐᶺÃÑ´¤Ò§ ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧÊÇÁÈÕÃÉÐ